quarentena menotti